Datenschutzerklärung

Disclaimer
Obwohl die vorliegende Übersetzung mit der gebotenen Sorgfalt ausgeführt wurde, ist diese nicht als rechtsgültiges Dokument zu betrachten. Bei Streitigkeiten hinsichtlich der Auslegung ist nicht die Übersetzung, sondern das Dokument in der Originalsprache gültig.

 

Zum Thema Datenschutz
Wir legen großen Wert auf den Schutz persönlicher Daten. Deshalb beachten wir bei der Ausübung unserer Tätigkeit die gültigen Gesetze über den Schutz personenbezogener Daten und über die Datensicherheit. Im folgenden geben wir bekannt, welche Informationen wir eventuell einholen, wie wir damit umgehen und wer - in wenigen Ausnahmefällen - diese Informationen erhält.

 

Personenbezogene Daten
Auf unseren Websites werden keinerlei personenbezogene Daten (z.B. Namen, Adressen, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen) erfasst, es sei denn dies geschieht auf freiwilligem Wege (z.B. durch Registrierung, Umfragen) oder Sie haben der Übermittlung der Daten zugestimmt, oder es ist dies kraft der entsprechenden Gesetze zum Datenschutz ausdrücklich erlaubt.

 

Zweck
Grundsätzlich nutzen wir die persönlichen Daten, die Sie uns zur Beantwortung Ihrer Anfrage anvertraut haben, um Ihre Aufträge zu bearbeiten oder Ihnen zu bestimmten Informationen oder Angeboten Zugang zu verschaffen. Wir werden Ihre persönlichen Daten weder an Dritte verkaufen noch sie auf andere Weise vermarkten.

 

Zweckgebundene Verwendung
Personenbezogene Daten, die online übermittelt wurden, werden nur zu den von Ihnen ausgewählten Zwecken gespeichert, verarbeitet und verwendet. Ausnahmen bestehen, wenn die Speicherung, Verarbeitung und Nutzung

• zu einem anderen Zweck erfolgen, welcher direkt mit dem ursprünglichen Zweck in Zusammenhang steht, für den die personenbezogenen Daten gespeichert wurden.
•  zur Vorbereitung, Verhandlung und Einhaltung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich sind.
  
• aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder einer gesetzlichen bzw. gerichtlichen Verfügung zur Erklärung oder zum Schutze von Rechtsansprüchen oder zur Abwehr von Klagen erforderlich sind.
  
• der Verhinderung durch Datensicherheit von missbräuchlichen oder anderen illegalen Aktivitäten dienen, wie z.B. einem vorsätzlichen Angriff auf unser System.

Kommunikation und nutzungsbezogene Informationen
Sobald Sie über Telekommunikationsdienste auf unsere Websites zugreifen, werden kommunikationsbezogene Informationen (z.B. Daten zum Beginn und zur Dauer der Nutzung, oder über von Ihnen genutzte Telekommunikationsdienste) automatisch auf technischem Wege generiert. Diese können unter Umständen Schlüsse auf personenbezogene Daten zulassen. Wenn die Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer kommunikations- und nutzungsbezogenen Informationen in Kürze notwendig sein sollte, wird dies nur unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen geschehen.

 

Automatisch gespeicherte, nicht-personenbezogene Informationen

Beim Zugreifen auf unsere Websites werden gelegentlich Informationen automatisch gespeichert (d.h. nicht im Wege unserer Registrierung): Diese sind aber nicht einer spezifischen Person zuordenbar (z.B. der verwendete Internetbrowser und das Betriebssystem; Domainname der zuvor besuchten Website; Anzahl der Besuche; durchschnittliche Verweilzeit; aufgerufene Seiten). Wir verwenden diese Informationen, um die Attraktivität unserer Seiten zu ermitteln und deren Leistungen und Content zu verbessern.

 

"Cookies" - Informationen, die automatisch auf Ihrem Computer gespeichert werden
Wenn Sie eine unserer Webseiten besuchen, kommt es vor, dass wir Informationen in Form von Cookies auf Ihrem Computer abspeichern, wodurch wir Ihren Computer automatisch beim nächsten Zugriff erkennen können. Mithilfe von Cookies ist es uns beispielsweise möglich, die Seite auf Ihre Interessen abzustimmen oder Ihr Passwort zu speichern, so dass Sie es nicht bei jedem Zugriff neu eingeben müssen. Wenn Ihr Computer nicht erkannt werden soll, verändern Sie bitte die Einstellungen in Ihrem Internet-Browser so, dass er sämtliche Cookies von Ihrer Festplatte löscht, blockiert, oder Sie vorwarnt, bevor ein Cookie gesetzt wird.

 

Google Analytics

"Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden."

 

Bitte beachten Sie auch unseren Haftungsausschluss und unser Impressum.