Descargo de Responsabilidad

Aunque se ha prestado el debido cuidado y atención a esta traducción, no debe considerarse un documento legal. El documento de idioma original prevalecerá sobre esta traducción en cualquier disputa sobre su interpretación.

En relación al tema de protección de datos

La protección de los datos personales es importante para nosotros. Es por eso que llevamos a cabo nuestras actividades de acuerdo con las leyes aplicables que protegen los datos personales y garantizan la seguridad de los datos. A continuación, puedes encontrar qué tipo de información podemos recopilar, cómo la manejamos y quién, en algunos casos, puede recibir esta información.

Información personal

A través de nuestros sitios web, no recopilamos ningún tipo de datos personales (p. ej. nombres, direcciones, números de teléfono o direcciones de correo electrónico) a menos que nos lo proporcione de manera voluntaria (por ejemplo, a través de registro, encuestas),haya aceptado proporcionar los datos datos, o al menos que las leyes correspondientes que protegen sus datos lo permitan.

Propósito

En general, utilizamos los datos personales proporcionados para responder a sus consultas, procesar sus pedidos o para proporcionarle acceso a cierta información u ofertas. Por supuesto, respetamos si desea no proporcionarnos sus datos personales con el fin de apoyar nuestras relaciones con los clientes (especialmente el marketing directo o la investigación de mercado). No venderemos sus datos personales a terceros, ni los comercializaremos de ninguna otra manera.

Uso para un determinado propósito

Los datos personales proporcionados en línea solo se registrarán, procesarán y utilizarán para los fines que usted elija. Como excepción puede darse que la grabación, procesamiento y el uso:

  • se lleve a cabo con otro propósito que esté directamente relacionado con el propósito original para el cual se registraron los datos personales.
  • sean necesarios para la preparación, negociación y cumplimiento de algún tipo de contrato con usted.
  • sean requeridos debido a la obligación legal u órdenes reglamentarias o judiciales.
  • Sea requeridas para explicación o para proteger demandas legales o para defender otro tipo de demandas.
  • Ayudar a la prevención de abuso u otra actividad ilegal, por ejemplo, ataque intencional a nuestro sistema que garantiza la seguridad de los datos.
  • Comunicaciones e información relacionada con el uso

Si usted está accediendo a nuestros sitios web a través de servicios de telecomunicaciones, la información relacionada con las comunicaciones (p. Ej., La dirección IP) o la información relacionada con el uso o medio (p. Ej., Datos sobre el inicio de uso y la duración o sobre los servicios de telecomunicaciones que utiliza). Posiblemente permitirán conclusiones sobre datos personales. Si la grabación, el procesamiento y el uso de su información relacionada con las comunicaciones y el uso es inminente, entonces, dicho uso estará sujeto a las leyes de protección de datos.

Datos no personales grabados automáticamente

Cuando acceda a nuestros sitios web, en algunas ocasiones, puede que haya información que se registre automáticamente (es decir, no a través de nuestro registro), esta información no se asigna a una persona específica (por ejemplo, el navegador de Internet utilizado y el sistema operativo, el nombre de dominio del sitio web visitado anteriormente ; número de visitas; tiempo promedio de visita; páginas visitadas). El uso de esta información es utilizado para determinar el atractivo de nuestros sitios web y para mejorar su rendimiento y contenido

“Cookies”: información que se almacena automáticamente en su computadora

Si visita uno de nuestros sitios web, es posible que almacenemos información en su computadora en forma de “cookie” que reconocerá automáticamente su computadora durante la próxima visita. Por ejemplo, las cookies nos permiten ajustar el sitio a sus intereses o guardar su contraseña, lo que significa que no tiene que ingresarla nuevamente cada vez que visita. Si no desea que reconozcamos su computadora, ajuste su navegador de Internet para que elimine todas las cookies del disco duro de su PC, bloquee todas las cookies o le avise antes de almacenar una cookie.

Google Analytics

“Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web provisto por Google, Inc. (” Google “). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su computadora, para ayudar al sitio web a analizar el comportamiento de los usuarios en el entorno web. La información generada por la cookie sobre su uso del sitio web (incluida su dirección IP) será transmitida y almacenada por Google en sus servidores en Estados Unidos. Google usará esta información para evaluar el uso del sitio web, compilar informes sobre la actividad del sitio web para los operadores de sitios web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google.Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato que posea Google. Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador, sin embargo, debe tener en cuenta que, si lo hace, es posible que no pueda usar la funcionalidad completa de este sitio web. Al utilizar este sitio web, usted acepta el procesamiento de los datos sobre usted por parte de Google en la forma y para los fines establecidos anteriormente”.